Feeling overloaded with collaboration? This fascinating new TED Talk, by collaboration pioneer Rob Cross, examines how to be a team player without burning yourself out.